Звания словарь

как отправить заявку на кредит во все банки
онлайн заявка на кредит наличными.

Звания, чины и титулы в славянских землях

(Русь, Польша, Литва, Белоруссия, Украина, Россия)

Польский язык

Латинский язык

Русский язык

Boiar

Boiarin

Знатный, известный, знаемый

Chorąży

Vexillifer, signifer

Хорунжий, знаменосец

Ciwun

Tivunus

Тиун

Czaszy

Pincerna, pocillator

Чаший, чашник

Dinasti udzielny

Duces, Hercogen (нем.)

Наследственные владетели

больших земельных наделов

Dygnitarz

 

Сановник/ чиновник

Dworzanin

Aulicus

Дворянин / придворный

Hetman

Dux exercitus, Princeps militum,

Exercituum

Гетман

Hetman nadworny koronny

 

Гетман надворный

Польской короны

Hetman polny

Campiductor

Полный гетман

Hetman polny koronny

 

 

Hetman polny litewski

 

 

Hetman wielki koronny

 

Великий /большой/ гетман

Hetman wielki litewski

 

 

Hetman litewski

Magni dux Litvaniae

Гетман княжества Литовского

Kasztelan

Castellanus

Кастелян

Kasztelan

Camerarius, cubicularius

Спальник

Kasztelanic

Subcastellanus

Каштелянич, помощник

Ksiąžę

Princeps / Primus

Князь, начальный / первый

Kanclerz

Cancellarius

Канцлер

Kanclerz wielki koronny

 

 

Kanclerz wielki litewski

 

 

Kapitan

Praefectus cohortis

Глава над венным отрядом

Komornik

Camerarius

Кладовщик, ключник

Koniuszy

Praefectus stabuli

Конюший

Koniuszy litewski

Magister stabuli ducatus

Litvaniae

 

Krajczy

Incisor

Крайчий / кравчий

Kustosz

Custos

Хранитель

Lawnik

Assossor, scabinus

Заседатель

Lowczy

Venator

Ловчий, охотник

Lowczy nadworny

Venator aulicus

Охотникпридворный

Marszalek izby poselskiej

Marsalcus

Маршалок / предводитель

Marszalek nadworny koronny

Marsalcus

Маршал / предводитель

Marszalek nadworny litewski

 

 

Marszalek trybunalu litewsk.

 

 

Marszalek trybunalu koronn.

 

 

Marszalek wielki koronny

 

 

Marszalek wielki litewski

Magni ducatus Litvaniae

mareschalcus

Больший предводитель

Miecznik

Gladifer / ensifer

Мечник

Namiestnik

Vicarius (commissarius)

Наместник

Pan

Baron

Пан, Барон, землевладелец

Pisarz

Scriba/ Notarius

Писарь / Секретарь

Podczaszy

Subpincerna

Подчаший

Podkanclerzy koronny

Vice-cancellarius

Подканцлер

Podkanclerzy litewski

 

 

Podkomorzy

Subcamerarius

Подкоморий

Podskarbi

Thesaurarius

Подскарбий

Podskarbi nadworny koronny

 

 

Podskarbi nadworny litewski

 

 

Podskarbi wielki koronny

 

 

Podskarbi wielki litewski

 

 

Podskarbi ziem pruskich

 

Подскарбий прусских земель

Podstarosta

Vice-capitaneus, subcapitaneus

Подстароста

Podstoli

Subdapifer

Подстолий

Podsędek

Subjudex

Младшийсудья

Podwojewodzyc

Subpalatinus, vice- palatinus

Подвоевода

Radca

Consiliarius

Советник

Rajca

Consul, vir consularis

Член магистрата, советник

Regimentarz

Regimentarius

Полковник

Senator

 

Член старшего совета земли

Sędzia grodzki

Judexcastrensis

Судья городской

Sędzia ziemski

Judex terrestris

Судьяземский

Starosta

Capitaneus

Староста, голова

Stolnik

Dapifer

Стольник

Szlachta

Nobiles

Известные, дворянство

Fogt

Advocatus, capitaneus

Фогт, наместник, смотритель

Wojewoda

Palatinus

Воевода

Wojewoda I wojski

 

Воевода - гражданскй

и военный

Wojewodagrodzki

Palatinus castrensis

Городской воевода

Wojewodzic

Subpalatinus

Малый воевода, местный

Wójt miejski

Advocatus, praetor

Призывающий, претор

Ziemianin

Terrigenae

Боярин-землевладелец

 

 

Сейчас, когда названия управителей, земель, канцелярий, воинов и владельцев - разного уровня, не соответствуют былому звучанию, трудно себе представить насколько редким или обычным, уважаемым или расхожим, было то или иное звание. Тем более, что в течение одного и того же времени у соседствующих народов могли быть как сходные названия для рек, земель, и должностей, так и совершенно от них отличные – одновременно.

 

В IX-XVII веках на Руси наблюдается некоторое упорядоченное постоянство в отношении званий и титулов для должностных лиц, высший ряд которых выглядит так:

Князь удельный – Великий Князь – Царь-Государь, и позже – Император.

 

До объединения земель в общие границы, т.е. до создания единого и большого княжества – всех князей следует считать удельными, как бы ни велики были их земли. Так они собственно и назывались – Новгородский, Киевский, Владимирский, Тверской и т.д.

Звание и канцелярское (=официальное) написание (=титул): «Великий князь», в русской истории закреплено за Владимиром (Великим или Святым) Киевским, время его правления 980-1015 гг.

Звание и официальный (=канцелярский) титул (=написание): «Царь», принял на себя в 1547 г. великий князь московский Иоанн IV (Грозный), правивший в 1533-1584 гг.

Звание и канцелярское написание «Государь», принял на себя Царь Михаил Фёдорович из дома Романовых, правивший в 1613-1645 гг. В государевых грамотах того времени так обыкновенно и писали: «Государь царь и великий князь Михаил Феодорович всея Руси …[1]». Что отразилось и на имени его владения – земля (страна) стала именоваться «государством».

Степенство (от слова «степень»=ступень, ступенька) того времени выглядело так:

 

Старшая дружина

 

Думные чины

Княжий муж (удельный князь)

 

Боярин

 

Окольничий

Младшая дружина

Думный дворянин

Гридин/Гридинь

Думный Писарь/Дьяк

Детский

Стольник

Отрок

Стряпчий

Дети боярские

Рында

Жильцы

 

 

Кроме этого, ближнего совета и ближнего окружения, были службы (земские) на близких и отдаленных землях княжества, и службы (придворные) непосредственно в княжеском доме и дворе. Нечто подобное происходило и в западных славянских землях:

 

Служба земская

Служба при дворе

Земские чины в Польше, Литве,

Белоруссии    и    Зап. Украине.

Воевода

Ловчий, Сокольничий

Подкоморий

с 1589 г.

Наместник

Печатник

Хорунжий

с 1589 г.

Посадник

Мечник

Судья *

с 1589 г.

Тысяцкий

Оружничий

Стольник

с 1589 г.

Волостель

Постельничий

Подчаший

с 1589 г.

Городовые приказчики

Спальник

Ловчий

с 1589 г.

Городничий

Кравчий/Крайчий

Подсудок

с 1589 г.

Голова

Дворский/Дворецекий

Чашник

с 1589 г.

 

Ключник/Тиун

Мечник

с 1589 г.

 

Конюший/Ясельничий

Скарбник

с 1589 г.

 

Чашник/Стольник

Войский

с 1589 г.

 

 

Подстолий

с 1611 г.

 

 

Писарь

с 1611 г.

 

* городские судьи, как непосредственные слуги старост или воевод, в перечень земских почетных званий (т.е. титулов) не входили[2].

Простое перечисление почетных званий, без знания о работе, которая должна (отсюда слово – «должность») была выполняться их носителями – представляется бесполезной, поэтому рассмотрим некоторые должности, в их числе и прусско-польских земель, подробнее.

БаронBaro в древнейшие времена означало Мужа, в правление Каролингов Господина[3]. Дворянский титул в Зап. Европе; при феодализме – непосредственный вассал короля; в России титул барона был введен Петром I[4]. Барон (лат. baro) был в течение средних веков самым почетным титулом. В то время под ним подразумевались вообще все феодальные /земельные/ владетели любого титула (герцог, князь, маркграф, граф)[5].

Бояре – от др. тюркского Boiär – знатный человек или Boila – благородный, знатный[6]; Высший слой феодального общества на Руси и Литве[7];

Жалованный сан: вельможа, знатнейшее сословие в государстве[8].

Бургомистр (magistercivium) – глава городского совета, города с самоуправлением[9].

Бурграф – помощник правителя (старосты) замка (крепости). В Краковском замке (резиденции короля) было 10 бурграфов, и они не имели над собой старосты[10].

Воевода – высокий сановник; основной обязанностью его было в случае созыва ополчения собирать рыцарство своего воеводства и приводить в назначенное королем место сбора[11]; (на Руси) Воевода, как глава княжеской дружины или народного ополчения, упоминается в русских летописях с Х века. В XIV-XVII вв. каждый полк (отряд) русского войска возглавлялся воеводой. В обновленной армии Петра I – звания «воевода» не было. Взамен наместников и городовых приказчиков, с середины XVI в. введены должности городовых воевод, которые управляли и городом, и уездом – до отмены должности в 1775 г[12].

Волостель - (на Руси) В XI-XVI вв., лицо, управлявшее волостью от имени князя[13]; Волость, округ из сёл и деревень, под управлением одного головы или волостного старшины[14].

Голова - (на Руси) общее звание для военных и гражданских, временных и постоянных должностей в XVI-XVII вв. Оно существовало до начала XVIII в. По Жалованной грамоте городам в 1795 г. была введена должность только одного – городского головы[15].

Городничий - (на Руси) должность городничего начинается с первой половины XVI в. от городового приказчика. В 1775-1782 гг. городничий, назначавшийся в основном из отставных офицеров, возглавлял административно-полицейскую исполнительную власть в уездых городах. Должность упразднена в 1862 г[16].

Городовые приказчики - (на Руси) правители городов и уездов в XVI в., выборные из уездных служащих, подчинялись наместнику. Выполняли весь круг городских обязанностей: от дел служб и служащих, строительства и ремонта городских крепостных сооружений, сбора податей, заготовки и хранения боеприпасов и т.д., до подготовки города к обороне, в военное время. После введения должности городовых воевод, стали их помощниками и назначались из местных дворян непосредственно воеводой[17].

Гоф – /приставка/ ставится перед званиями и должностями соединенно, для указания принадлежности их ко двору /царскому/, прямо или почетно[18].

Гридин - (на Руси) (телохранитель княжеский[19]) воин младшей дружины князя – «гриди». С конца XII в. слово «гридь» замещается словом «двор», с тем же смыслом. Гридница – часть дворца, где жила гридь[20]; приемная, сборная, где князья принимали запросто[21].

Дворецкий - (на Руси) в этой должности обычно были бояре или окольничие. С 1473 г. в Москве всегда был только один дворецкий; в 1646 г. это звание получают одновременно 12 бояр, затем почти ежегодно его жалуют то одному, то нескольким боярам сразу. В результате должность боярина-дворецкого превращается в почетное звание, так как приказом (с XVII в.) Большого дворца продолжает руководить только один. Ему подчиняются хозяйственные дворы: сытенный, кормовой, хлебенный, житенный. Кроме того, в его обязанности входит служба государю за столом. Со второй половины XVII в. звание сопровождается определением «с путем», т.е. «дворчество с путем» и подкрепляется денежными доходами с определенной местности[22]. Дворецкий с путем – чиновник для той же должности во время пути, путешествий, он же дворский, ведал все частное добро князя[23].

Дворский - (на Руси) более древнее звание, производимое от слова «двор», тогда как дворецкий – от слова «дворец»[24].

Дворяне думные - (на Руси) в XVI в., в подавляющем большинстве были из родовитых фамилий и число их было невелико, заседали в Боярской думе, управляли приказами, выполняли придворные и военные обязанности, назначались воеводами в города[25].

Дворянин – знатный гражданин на службе при государе; родовой, коренной дворянин – которого предки, в нескольких поколениях, были дворяне; столбовой – древнего рода; потомственный – который сам, или предок его в недальнем поколении, выслужили дворянство; личный – выслуживший дворянство за себя, но не за детей своих[26].

Дети боярские - (на Руси) название появившееся в XV в. для потомков отроков. В XVI в. дети боярские делились на дворовых (московских, придворных) и городских (провинциальных). Звание «дети боярские» исчезло в начале XVIII в. в общем – «дворянстве»[27].

Боярские дети – сословие мелких дворян, обязанных военною службою[28].

Детские - (на Руси) воины младшей дружины князя, из свободных людей. Участвовали только в военных советах князя, выполняли его поручения, сопровождение и охрану[29].

Дьяк, Диак – (на Руси) писарь, хранил княжескую казну и вел делопроизводство. В начале XVII в. их было 55, а в 1676 г. – 103 в приказах и 35 в уездах. При Иоанне IV Грозном появляются первые думные дьяки, составлявшие и правившие проекты решений Боярской думы и царских указов, а также возглавляли приказы: Разрядный, Посольский, Поместный и Казанского дворца[30];

Письмоводитель, секретарь, правитель канцелярии. Думный дьяк – письмовод при государственной думе. Дьяк вечный – при народном вече, в Новгороде и Пскове[31].

Жильцы - (на Руси) чин служащих в XVI- начале XVIII вв., находившийся между московскими и городовыми дворянами. С началом реформ Петра I, термин «жильцы» исчез[32]. Уездный дворянин, живший при государе временно, на воинской службе[33].

Канцлер – правитель королевской канцелярии. Канцелярия, вела всю дипломатическую переписку центральной власти и ведала делопроизводством по внутреннему управлению страной. Канцлер скреплял документы большой /королевской/ печатью[34].

Первый министр; в России: высший гражданский сан, равный генерал-фельдмаршалу[35].

Каштелян, Кастелян – второй по значению после воеводы высокий сановник. Некогда облеченный многими судебными и другими обязанностями, в XIV-XV вв. выполнял лишь одну: при созыве ополчения собирал под своим командованием рыцарство своего повета (уезда) и приводил его к воеводе[36].

Род коменданта, смотритель укрепленного замка. Кастелянша – смотрительница белья в доме или в заведении[37].

Castellanus – ср.лат.- «живущий в крепости»; В Польше в раннее средневековье – королевское должностное лицо, обладавшее военной и судебной властью; Смотритель укрепленного замка, общественного здания; Сторож при католическом храме[38].

Ключник - (на Руси) или тиун, главный распорядитель, заведовал клетями (=кладовыми) и всеми строениями, держал ключи от них, т.е. был фактическим домоправителем, исполнявшим обязанности управляющего и судьи. Степенной ключник, придворный московских царей, заведовал столовыми припасами, напитками и прислугой. Ключник путевой – лицо, исполнявшее эти же обязанности при царском путешествии[39].

Ключник степенный – придворный чин, заведующий столовыми приборами, прислугою[40].

Княжий муж – член старшей дружины князя, боярин, добровольно в нее вступивший. Занимали высшие военные и гражданские должности – посадника, тысяцкого, воеводы. Имели собственные дружины[41].

Командор, Комтур – на территории Ордена, правитель крупного замка-города (крепости) и округа, прилегающего к нему[42].

Комиссар – должность и звание заведующего припасами[43].

Конюший - (на Руси) придворный чин XV- начала XVII вв. – начальник Конюшенного приказа, в ведении которого находились табуны лошадей, придворные конюхи, а также имения, отведенные для содержания царских табунов. С XVI в. должность конюшего связана с организацией конного войска. Он также фактически возглавляет Боярскую думу, активно участвует в дипломатической и военной деятельности, временами возглавляет правительство. Позже конюшенное ведомство перешло к ясельничему[44].

Кравчий, Крайчий - (на Руси) впервые упоминается в самом начале XVI в. Во время торжественных обедов: служил великому князю за столом и рассылал еду и напитки с великокняжеского стола, на дом боярам и другим чинам. На должность кравчего назначались представители наиболее знатных фамилий (=семей). Ему подчинялись стольники[45]. От кроять, кроить, рушить – придворный сан, чин, кто рушит за столом жаркое, пироги[46].

Ловчий – первоначально придворная должность заведующего королевской охотой, потом – почетное звание[47];

(на Руси) чин княжеского двора, из неименитых людей, не только сопровождавший князя на охоте, но и выполнявший иные его поручения, в том числе и дипломатические. Некоторые из них возвышались до званий: думный дворянин, окольничий и даже боярин[48]. Главный псарь, старший над псарями, он управляет всем порядком псовой охоты[49].

Магистр – глава Ордена Ливонского, бывшего Меченосцев[50].

Магистр, Великий магистр (magistergeneralis) – глава Тевтонского ордена крестоносцев[51].

Магнат – вельможа, весьма богатый столбовой дворянин высшего круга[52].

Марка, Мишна – военно-пограничная область, образованная в Х в. на землях покоренных немецкими феодалами полабских славян на границе с Чехией. Впоследствии вошла в состав Саксонии[53].

Маркграф (marchio) – правитель марки[54].

Маршал - (marsalcus) командующий военными силами Ордена[55] (ордена любого названия).

Маршал великий – командующий военными силами Ордена, заместитель вел. магистра[56].

Маршалок (marsalcus) – правитель королевского двора в Польше, церемонимейстер при выходах короля, приемах королем иностранных послов и т.д.[57]

Мечник – первоначально придворное звание носителя королевского меча, затем, почетное звание[58]. (на Руси) Его главной обязанностью была, судебная[59]; воин; палач.

Меченосец – воин, вооруженный мечом; рыцарь бывшего в Ливонии духовного ордена; оруженосец[60].

Наместник, Посадник - (на Руси) Должность, назначавшегося князем наместника, впервые была введена в XII в., управление городами и волостями (вместе с волостелями), сбор пошлин, суд  и т.п. – осуществлялись (с подчиненными ему) местной администрацией и военными отрядами. Отменена в 1555-1556 гг. – Иоанном IV Грозным. Восстановлена в 1775 г. – Екатериной II. Наместник (генерал-губернатор) управляя 2-3 губерниями, наделялся чрезвычайными полномочиями и првом общего надзора за всем местным аппаратом управления, местным судом и местными войсками. В XIX и XX вв. наместничества были в Царстве Польском в 1815-1874 гг. и на Кавказе в 1844-1883 и 1900-1917 гг. Слово же «посадник» наиболее долго (и в 1510 г.) сохранялось в Новгородском и Псковском вечевом народоправстве[61]. А также приставленный митрополитом (наместник митрополичий) к заведованью ему подвластными делами; поныне: помощник настоятеля, в монастырях[62].

Нотарий (notarius) – писарь, секретарь[63].

Окольничий - (на Руси) Сан приближенного к царю по службе лица, второй сверху по чину[64]. Впервые чин упомянут в 1284 г., устраивал и обеспечивал путешествия князя, участвовал в приеме и переговорах с иностранными послами. Руководили приказами, полками, организовывали придворные церемонии[65].

Оружничий - (на Руси) придворный чин примерно с XVI в. Он заведывал «казенной оружейной палатой», т.е. палатой (хранилищем) с царским и иным (подаренным, захваченным) дорогостоящим оружием. На эту должность назначались окольничие или бояре. С учреждением в XVII в. Оружейного приказа, обязанности оружничего расширились: будучи начальником приказа, он не только хранил оружие, но и заботился о его изготовлении и закупке. Лжедмитрий I установил в 1605 г. сан великого оружничего[66].

Отроки - (на Руси) не боевые члены младшей дружины князя, по преимуществу – его дворовые слуги. Могли принимать участие только в военном совете князя[67].

Палатин – высокий сановник в Венгрии[68].

Паны – древнее общее название польской и украинской шляхты, т.е. состоящей из двух основных групп: Баронов, Barones и Знатных, Nobiles[69].

Печатник – Хранитель печати, или кому доверяется государственная печать[70].

Чин княжеского двора, для именитых людей, известный с первой половины XIII в. С XVI в. должности печатников занимают исключительно дьяки, а с половины XVII в. – думные дьяки, руководившие Посольским и Печатным приказами[71].

Подканцлер – выполнял те же обязанности, что и канцлер, разница между ними заключалась лишь в том, что канцлер скреплял документы большой государевой печатью, подканцлер – малой[72].

Подкоморий – на его обязанности лежало судебное разбирательство межевых споров[73].

Подстароста – помощник старосты[74].

Подстолий – придворная должность, связанная с выполнением определенных обязанностей за королевским столом, с конца XIV в. – почетное звание[75].

Подсудок – помощник судьи[76].

Подчаший – помощник чашника[77]; подкрайчий, подкравчий[78].

Подьячий – (на Руси) помощник дьяка. Подразделялись на старых, средних и младших. Старшие отвозили государеву казну, участвовали вместе с дьяками в смотрах служилых людей, а исполняя обязанности дьяка – назывались: подьячий «с прописью». В обязанности средних и младших подьячих входило только ведение переписки. В 1680-х гг. в 37 приказах служило около 2 тысяч подьячих[79].

Постельничий - (на Руси) чин княжеского (и царского) двора, ведавший «государственной постелью», впервые упомянут в 1495 г., до этого времени именовался «покладником». Кроме ответственности за постель, заведовал всей «постельной казной» князя: иконы, кресты, золотая и серебряная посуда, одежда и т.д., а также наблюдение за шитьем платья и белья в подчиненных ему мастерских по их изготовлению. Руководил стряпчими и спальниками. Ближайший слуга князя – спал с ним в одной комнате, ходил в баню и т.д[80].

Рында - (на Руси) старинное почетное звание (не чин, жалованья не приносило) царского оруженосца и телохранителя. Оно давалось наиболее рослым и красивым молодым людям из лучших фамилий, состоящим в чине стольника или стряпчего. Во время приема иностранных послов рынды стяли по обе стороны царского трона, вооруженные маленькими топориками. Во время войны рынды следовали за государем, неся его оружие. У каждого рынды были в подчинении 1-3 подрынды или податьня (тоже из стольников). Рынды подчинялись непосредственно оружничьему[81].

Советник – член королевского совета (совет – consilium, советник – consiliarius, совет = рада, сейм = съезд)[82].

Сокольничий - (на Руси) чин княжеского двора, известный с 1550 г. Должность сокольничего всегда соединялась с должностью ловчего. Обычно из людей неименитых, могли получить звание окольничего и даже боярина. С 1606 г. назначения на эту должность не встречаются. Помощники сокольничего назывались сокольничьими податнями[83].

Спальник – некогда придворная должность, связанная с обслуживанием корлевских покоев, затем – почетное звание[84].

(на Руси) придворный чин в XV-XVII вв. Подчинялись постельничему. Дежурили в комнате государя, раздевали и одевали его, сопровождали в поездках. Обычно спальниками были молодые люди знатного происхождения[85].

Спальник, боярин, который смотрел за спальнею, почивальнею государя[86]; из спальников встарь жаловали в постельники[87].

Староста – в Великой Польше (= северо-западная область Польши с центром в г. Познань, Малая Польша – юго-восточная область Польши с центром в г. Краков) – наместник короля, назывался здесь генеральным старостой. В других частях страны – правитель отдельной земли, иногда и управляющий королевскими имениями на ее территории. Чаще же всего – правитель замка[88].

Стольник – придворное звание, связанное с известными обязанностями за королевским столом, потом – почетное звание[89].

(на Руси) Дворцовый чин, известный с XIII в. в чьи обязанности входило служить за столом государю, подавая ему блюда и наливая напитки в чаши, откуда другое их название – чашники. За столом московских государей стольники служили только в торжественных случаях и должны были «столы сказывать», т.е. указывать кому за каким столом сидеть, «отпускать есть и пить» и т.д. Обычно один стольник заведовал подачей отдельного блюда, поэтому их число было весьма большим. Так, в 1664 г. на обеде, данном царем Алексеем Михайловичем в честь английского посла Чарльза Говарда, было 144 стольника. Те из них, которые служили государю в комнатах, назывались «ближними» или «комнатными». При перечислении «служилых людей» стольники занимали пятое место после бояр, окольничих, думных дворян и думных дьяков, перед стряпчими. Однако служба в стольниках была почетной, им часто поручалось исполнение обязанностей постельничего и сокольничего, во время приема послов они назначались рындами, старшие из них рассылались по воеводствам, а младшие служили в «полку государевом» и по городам при воеводах[90].

Стряпчий - (на Руси) чиновник для поручений[91]; от слова «стряпать», т.е. делать, работать. Старинный русский дворцовый чин, в чьем ведении находились хлебные, конюшенные, кормовые и др. дворы. Число стряпчих при царском дворе достигало 800-900 человек. Несмотря на то что это была одна из низших должностей в дворцовой иерархии, стряпчими становились и представители княжеских фамилий. В XVIII- начале XX вв. так именовался поверенный в делах (адвокат), а также чиновник ведомства прокурора, наблюдавший за правильным ходом дела[92].

Тиун – судья низшей степени; приказчик, управитель. В Правде Русской есть тиун сельский и тиун дворский. Тиунская изба – судебная[93].

Трибунал duPointd’honneur – суд чести, дворянский суд или дворянский стол. Занимался делами касающимися до /чьей-либо дворянской/ чести или в случаях, когда сомневались в чьем нибудь дворянстве. Трибунал собирался из 12 заседателей дворян, 12 разных фамилий, и избирали между собою дворянского предводителя. Ни один из них не имел герба судимого или истца, также не был их каким-либо родственником[94].

Суд чести дворянского сословия, явился образцом справедливого суда, который «Екатерина Великая сделала для целого народа – Совестный Суд. Каждая губерния выбирает благороднейшего из своих сограждан в Совестные Судьи и к нему, Совестных Заседателей. Каждый подданый во всяком деле, во всякое время может прибегнуть к нему, подать ему первую свою жалобу, или уже рассмотренное другими судами дело. Даже всякий другой Судья, начиная от высочайшего судилища (верховного суда), до последней палаты, может отсрочить /свое/ решение в делах /по букве закона/ и, с позволения обеих партий /истца и ответчика/, отослать документы дела в Совестный Суд /если буква Закона препятствует Справедливости/. Того: кто не оскорбил Величества; не убил; не производил грабежа; три дня просидел в темнице, не будучи выслушан – того тотчас освобождает Совестный Суд и его приказание должно быть исполнено, не медля ни одного часа»[95].

Тысяцкий – назначаемый князем, глава городской «тысячи» (древнее название городского ополчения). Постепенно став наследственной, должность была упразднена (в Москве) Дмитрием Донским и к середине XV в. повсеместно исчезла. Войска стали возглавляться воеводами или наместниками. В городах с вечевым правлением, тысяцкий был помощником посадника[96].

Фогт – правитель маленького города-замка на территории Ордена, иногда целой области[97].

Хоругвь – и знамя, и полк[98] (воинский отряд).

Хорунжий – некогда должность знаменосца, в 1400-х годах – почетное звание[99]. Хорунжий – кто носит военную хоругвь, знаменщик. Ныне: прапорщик, корнет казачьих войск[100]. Знаменным Рыцарем, Cheval’erbanneret, называли того благородного, который в состоянии был содержать на жалованьи пятьдесят человек, служивших под его знаменем. Bacheliers служили под знаменем другого Рыцаря, потому что они были столь бедны, что не могли распустить знамени. Щитоносцы назывались Ecuyers[101].

Чашник, Чашничий – прдворная должность виночерпия за королевским столом, потом – почетное звание[102];

(на Руси) С XIV в. должностное лицо, относившееся к числу ближних советников государя и руководившее особым дворцовым учреждением, в ведении которого находились питейные дела и пчеловодство. Дворцовые села и деревни, населенные добывающими мед бортниками, были подчинены чашнику в хозяйственном, административном и судебном отношении. В XVI-XVII вв. функции чашников перешли к Сытенному двору и у них осталась только почетная обязанность прислуживать царю на пирах[103].

Чашник – придворный виночерпий, у которого напитки в ведении и чарочники под рукою. В монастырях: монах заведующий погребом, напитками[104].

Ясельничий - (на Руси, от «ясли» - ящик для корма скота) В XV-XVI вв. это придворный чин и дворцовая должность, подчиненная конюшему. С XVI в. ясельничий входит в состав Боярской думы. С начала XVIIв. возглавляет Конюшенный приказ, в ведении которого находились табуны царских лошадей, а также царская охота[105].

Новое время требовало новых решений и царь Петр I вводит в жизнь новую основу – «Табель о рангах», которая заметно упрощается к началу двадцатого века.



[1] «Иллюстрированная хронология истории российского государства в портретах», репринт, М., Книга Принтшоп, 1990, С. 87

[2] «Украинская шляхта с конца XIV до середины XVII ст.», Н.М. Яковенко, Киев, Наукова думка, 1993, С. 191

[3] «О дворянстве, его происхождении…» ф. Коцебу, М., 1804, С. 58

[4] «Словарь иностранных слов», М., «Советская Энциклопедия», 1964, С. 95

[5] «Родовые прозвания и титулы в России» Е.П. Карнович, М., «Бимпа», 1991, С. 217

[6] «Украинская шляхта с конца XIV до середины XVII ст.», Н.М. Яковенко, Киев, Наукова думка, 1993, С. 34

[7] «Грюнвальдская битва», Ян Длугош, М., Л., АН СССР, 1962, С. 209

[8] «Толковый словарь русского языка» В.И. Даль, М., «И. АСТ», «И. Астрель», 2002, С. 70.

[9] «Грюнвальдская битва», Ян Длугош, М., Л., АН СССР, 1962, С. 209

[10] «Грюнвальдская битва», Ян Длугош, М., Л., АН СССР, 1962, С. 209

[11] «Грюнвальдская битва», Ян Длугош, М., Л., АН СССР, 1962, С. 209

[12] «Титулы, чины, награды», Г. Мурашев, С-Пб., Полигон, 2002, С. 38

[13] «Титулы, чины, награды», Г. Мурашев, С-Пб., Полигон, 2002, С. 41

[14] «Толковый словарь русского языка» В.И. Даль, М., «И. АСТ», «И. Астрель», 2002, С. 154

[15] «Титулы, чины, награды», Г. Мурашев, С-Пб., Полигон, 2002, С. 41

[16] «Титулы, чины, награды», Г. Мурашев, С-Пб., Полигон, 2002, С. 41

[17] «Титулы, чины, награды», Г. Мурашев, С-Пб., Полигон, 2002, С. 41

[18] «Толковый словарь русского языка» В.И. Даль, М., «И. АСТ», «И. Астрель», 2002, С. 222

[19] «Толковый словарь русского языка» В.И. Даль, М., «И. АСТ», «И. Астрель», 2002, С. 229

[20] «Титулы, чины, награды», Г. Мурашев, С-Пб., Полигон, 2002, С. 42

[21] «Толковый словарь русского языка» В.И. Даль, М., «И. АСТ», «И. Астрель», 2002, С. 229

[22] «Титулы, чины, награды», Г. Мурашев, С-Пб., Полигон, 2002, С. 47

[23] «Толковый словарь русского языка» В.И. Даль, М., «И. АСТ», «И. Астрель», 2002, С. 247

[24] «Титулы, чины, награды», Г. Мурашев, С-Пб., Полигон, 2002, С. 47

[25] «Титулы, чины, награды», Г. Мурашев, С-Пб., Полигон, 2002, С. 36

[26] «Толковый словарь русского языка» В.И. Даль, М., «И. АСТ», «И. Астрель», 2002, С. 248

[27] «Титулы, чины, награды», Г. Мурашев, С-Пб., Полигон, 2002, С. 43

[28] «Толковый словарь русского языка» В.И. Даль, М., «И. АСТ», «И. Астрель», 2002, С. 70

[29] «Титулы, чины, награды», Г. Мурашев, С-Пб., Полигон, 2002, С. 43

[30] «Титулы, чины, награды», Г. Мурашев, С-Пб., Полигон, 2002, С. 36

[31] «Толковый словарь русского языка» В.И. Даль, М., «И. АСТ», «И. Астрель», 2002, С. 281

[32] «Титулы, чины, награды», Г. Мурашев, С-Пб., Полигон, 2002, С. 43

[33] «Толковый словарь русского языка» В.И. Даль, М., «И. АСТ», «И. Астрель», 2002, С. 303

[34] «Грюнвальдская битва», Ян Длугош, М., Л., АН СССР, 1962, С. 210

[35] «Толковый словарь русского языка» В.И. Даль, М., «И. АСТ», «И. Астрель», 2002, С. 400

[36] «Грюнвальдская битва», Ян Длугош, М., Л., АН СССР, 1962, С. 210

[37] «Толковый словарь русского языка» В.И. Даль, М., «И. АСТ», «И. Астрель», 2002, С. 408

[38] «Словарь иностранных слов», М., «Советская Энциклопедия», 1964, С. 288

[39] «Титулы, чины, награды», Г. Мурашев, С-Пб., Полигон, 2002, С. 50

[40] «Толковый словарь русского языка» В.И. Даль, М., «И. АСТ», «И. Астрель», 2002, С. 425

[41] «Титулы, чины, награды», Г. Мурашев, С-Пб., Полигон, 2002, С. 33

[42] «Грюнвальдская битва», Ян Длугош, М., Л., АН СССР, 1962, С. 210

[43] «Толковый словарь русского языка» В.И. Даль, М., «И. АСТ», «И. Астрель», 2002, С. 439

[44] «Титулы, чины, награды», Г. Мурашев, С-Пб., Полигон, 2002, С. 48

[45] «Титулы, чины, награды», Г. Мурашев, С-Пб., Полигон, 2002, С. 46

[46] «Толковый словарь русского языка» В.И. Даль, М., «И. АСТ», «И. Астрель», 2002, С. 457

[47] «Грюнвальдская битва», Ян Длугош, М., Л., АН СССР, 1962, С. 210

[48] «Титулы, чины, награды», Г. Мурашев, С-Пб., Полигон, 2002, С. 47

[49] «Толковый словарь русского языка» В.И. Даль, М., «И. АСТ», «И. Астрель», 2002, С. 497

[50] «Грюнвальдская битва», Ян Длугош, М., Л., АН СССР, 1962, С. 210

[51] «Грюнвальдская битва», Ян Длугош, М., Л., АН СССР, 1962, С. 210

[52] «Толковый словарь русского языка» В.И. Даль, М., «И. АСТ», «И. Астрель», 2002, С. 507

[53] «Грюнвальдская битва», Ян Длугош, М., Л., АН СССР, 1962, С. 211

[54] «Грюнвальдская битва», Ян Длугош, М., Л., АН СССР, 1962, С. 211

[55] «Грюнвальдская битва», Ян Длугош, М., Л., АН СССР, 1962, С. 211

[56] «Грюнвальдская битва», Ян Длугош, М., Л., АН СССР, 1962, С. 211

[57] «Грюнвальдская битва», Ян Длугош, М., Л., АН СССР, 1962, С. 211

[58] «Грюнвальдская битва», Ян Длугош, М., Л., АН СССР, 1962, С. 211

[59] «Титулы, чины, награды», Г. Мурашев, С-Пб., Полигон, 2002, С. 44

[60] «Толковый словарь русского языка» В.И. Даль, М., «И. АСТ», «И. Астрель», 2002, С. 521

[61] «Титулы, чины, награды», Г. Мурашев, С-Пб., Полигон, 2002, С. 39

[62] «Толковый словарь русского языка» В.И. Даль, М., «И. АСТ», «И. Астрель», 2002, С. 549

[63] «Грюнвальдская битва», Ян Длугош, М., Л., АН СССР, 1962, С. 211

[64] «Толковый словарь русского языка» В.И. Даль, М., «И. АСТ», «И. Астрель», 2002, С. 589

[65] «Титулы, чины, награды», Г. Мурашев, С-Пб., Полигон, 2002, С. 36

[66] «Титулы, чины, награды», Г. Мурашев, С-Пб., Полигон, 2002, С. 45

[67] «Титулы, чины, награды», Г. Мурашев, С-Пб., Полигон, 2002, С. 43

[68] «Грюнвальдская битва», Ян Длугош, М., Л., АН СССР, 1962, С. 209-212

[69] «Украинская шляхта с конца XIV до середины XVII ст.», Н.М. Яковенко, Киев, Наукова думка, 1993, С. 34

[70] «Толковый словарь русского языка» В.И. Даль, М., «И. АСТ», «И. Астрель», 2002, С. 645

[71] «Титулы, чины, награды», Г. Мурашев, С-Пб., Полигон, 2002, С. 44

[72] «Грюнвальдская битва», Ян Длугош, М., Л., АН СССР, 1962, С. 211

[73] «Грюнвальдская битва», Ян Длугош, М., Л., АН СССР, 1962, С. 211

[74] «Грюнвальдская битва», Ян Длугош, М., Л., АН СССР, 1962, С. 211

[75] «Грюнвальдская битва», Ян Длугош, М., Л., АН СССР, 1962, С. 211

[76] «Грюнвальдская битва», Ян Длугош, М., Л., АН СССР, 1962, С. 211

[77] «Грюнвальдская битва», Ян Длугош, М., Л., АН СССР, 1962, С. 211

[78] «Толковый словарь русского языка» В.И. Даль, М., «И. АСТ», «И. Астрель», 2002, С. 666

[79] «Титулы, чины, награды», Г. Мурашев, С-Пб., Полигон, 2002, С. 37

[80] «Титулы, чины, награды», Г. Мурашев, С-Пб., Полигон, 2002, С. 45

[81] «Титулы, чины, награды», Г. Мурашев, С-Пб., Полигон, 2002, С. 49

[82] «Грюнвальдская битва», Ян Длугош, М., Л., АН СССР, 1962, С. 212

[83] «Титулы, чины, награды», Г. Мурашев, С-Пб., Полигон, 2002, С. 46

[84] «Грюнвальдская битва», Ян Длугош, М., Л., АН СССР, 1962, С. 212

[85] «Титулы, чины, награды», Г. Мурашев, С-Пб., Полигон, 2002, С. 46

[86] «Толковый словарь русского языка» В.И. Даль, М., «И. АСТ», «И. Астрель», 2002, С. 685

[87] «Толковый словарь русского языка» В.И. Даль, М., «И. АСТ», «И. Астрель», 2002, С. 802

[88] «Грюнвальдская битва», Ян Длугош, М., Л., АН СССР, 1962, С. 212

[89] «Грюнвальдская битва», Ян Длугош, М., Л., АН СССР, 1962, С. 212

[90] «Титулы, чины, награды», Г. Мурашев, С-Пб., Полигон, 2002, С. 49

[91] «Толковый словарь русского языка» В.И. Даль, М., «И. АСТ», «И. Астрель», 2002, С. 827

[92] «Титулы, чины, награды», Г. Мурашев, С-Пб., Полигон, 2002, С. 47

[93] «Толковый словарь русского языка» В.И. Даль, М., «И. АСТ», «И. Астрель», 2002, С. 853

[94] «О дворянстве, его происхождении…» ф. Коцебу, М., 1804, С. 89, 90

[95] «О дворянстве, его происхождении…» ф. Коцебу, М., 1804, С. 91, 92

[96] «Титулы, чины, награды», Г. Мурашев, С-Пб., Полигон, 2002, С. 40

[97] «Грюнвальдская битва», Ян Длугош, М., Л., АН СССР, 1962, С. 212

[98] «Грюнвальдская битва», Ян Длугош, М., Л., АН СССР, 1962, С. 212

[99] «Грюнвальдская битва», Ян Длугош, М., Л., АН СССР, 1962, С. 212

[100] «Толковый словарь русского языка» В.И. Даль, М., «И. АСТ», «И. Астрель», 2002, С. 922

[101] «О дворянстве, его происхождении…» ф. Коцебу, М., 1804, С. 83

[102] «Грюнвальдская битва», Ян Длугош, М., Л., АН СССР, 1962, С. 212

[103] «Титулы, чины, награды», Г. Мурашев, С-Пб., Полигон, 2002, С. 48

[104] «Толковый словарь русского языка» В.И. Даль, М., «И. АСТ», «И. Астрель», 2002, С. 934

[105] «Титулы, чины, награды», Г. Мурашев, С-Пб., Полигон, 2002, С. 48

Back to top